Fugitiu/Fugitivo

Fugitiu

Tan presoner i tan lliure a la vegada,
camino per les sendes de l'existència;
divagant entre l'oblit i la sal
d'uns llavis de textura caducada.

En la comissura d'aquells petons,
neix la fissura en la què cabo la meva tomba;
excés de fang en una bogeria sense sostre
quan les mans s'impregnen de dolor.

M'adhereixo a les barres d'aquesta presó,
condemna de cadena perpètua de aclaparadora felicitat;
abraçat pels llençols d'un cel estrellat,
arraconant-me a cada cantonada d'absència congelada.

Procuro pintar les nits amb tinta de colors,
encara que les sentències boreals em jutgin
d'una cordura plena com el buit
quan represento ombres sobre la foscor.

I orientant-me a la lluna he perdut el nord
confós pel costat on sortirà el sol
i per on renaixeran els somnis
quan es mori la disjunció de la realitat.

I malgrat no conegui la direcció adequada,
deixaré les petjades amb somriures impregnats,
buidaré les alforges de llàgrimes i records
i esborraré els retalls d'una vida que assaboreix a nostàlgia;

plasmant els anals que encara estan per escriure.


Fugitivo

Tan preso y tan libre a la vez,
camino por los senderos de la existencia;
divagando entre el olvido y la sal
de unos labios de textura caducada.

En la comisura de aquellos besos,
nace la fisura donde cabo mi lecho;
exceso de lodo en una locura sin techo
cuando las manos se impregnan de dolor.

Me aferro a los barrotes de esta celda,
condena de cadena perpetua de abrumadora felicidad;
arropado por la manta de un cielo estrellado,
acurrucándome en cada rincón de ausencia de frialdad.

Procuro pintar las noches con tinta de colores,
aunque las sentencias boreales juzguen a mi ser
de una cordura repleta como el vacío
cuando represento sombras en la oscuridad.

Y orientándome a la luna he perdido el norte,
confundido por el costado donde saldrá el sol
y por donde renacerán los sueños
cuando difunta la disyunción de la realidad.

Y aunque no sepa de la dirección adecuada,
dejaré mis huellas con sonrisas impregnadas,
vaciaré los sacos de lágrimas y despojos
y borraré los retales de una vida con sabor a nostalgia;

plasmando los anales que están por escribir.