La despedida es el umbral del cielo y la esencia del infierno

dilluns, 1 de febrer del 2021

El cadenat/ El candado

El cadenat

Aquest ha estat l'últim cadenat en obrir-se
i el primer en tancar-se
i, encara que la situació sigui precipitada;
no és gens compromesa.

Sentir-se bé amb un mateix,
és sentir-se bé amb els del voltant;
ja que la felicitat és quelcom que es comparteix,
quan veus la vida per endavant.

I encara que la soledat ajudi a a reflexionar,
necessites un zelador a la vida.
En moments de trobar una sortida,
per obrir la porta que en breu es tenca.

Per aquest motiu, no llencis mai el cadenat.



El candado

Este ha sido el último candado en abrirse
y el primero en cerrarse
y, aunque la situación sea precipitada;
no es nada embarazosa.

Sentirse bien con uno mismo,
es sentirse bien con los de tu alrededor;
ya que la felicidad es algo que se comparte,
cuando ves la vida por delante.

Y aunque la soledad ayude a reflexionar,
necesitas un celador en la vida.
En el momento de encontrar una salida,
para abrir la puerta que en breve se cierra.

Por este motivo, no tires nunca el candado.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada